안녕하세요!
최강의 성동구 논술!
"국어의 키, 독서클럽" 입니다 :)
오늘은 '엄마가 아이에게 들려주는 리터러시' 라는
주제로 책 줄거리를 "영어로" 정리해 보려고 합니다!
사건의 개요를 살피면서 함께 이야기의 포인트를 짚어볼 건데요~!
오늘은 책 「Jack and the Beanstalk」 / 「잭과 콩나무」 입니다 !
그러면 지금부터 같이 읽어봅시다 !
한국어 버전만을 보고 싶으시다면 아래 포스팅을 읽어주세요!
[행당 논술] 엄마가 아이에게 들려주는 리터러시 줄거리 요약 (24) - 「잭과 콩나무」
안녕하세요! 최강의 성동구 논술! "국어의 키, 독서클럽" 입니다 :) 오늘은 '엄마가 아이에...
blog.naver.com
Incident 1. Trading bean with a cow
옛날 어느 마을에 잭이라는 소년이 어머니와 단둘이 살고 있었어요. 잭의 집은 무척 가난했는데, 어느 날 잭은
어머니의 심부름으로 시장에 가서 젖소를 팔아야 했어요.
잭은 시장에 가던 중, 한 할아버지를 만났어요. 할아버지는 콩 몇 알과 젖소를 바꾸고 싶어했어요. 거절하려던 잭은 그 콩이 평범한 콩이 아닌 요술 콩이라는 할아버지의
말에 젖소를 콩과 바꾸었어요.
Once upon a time, there was a boy called Jack living with his mother. His family was extremely poor. One day, Jack's mom told Jack to go to the marketplace and sell their cow.
While heading to the marketplace, Jack met an old man.
The old man wanted to trade some beans with the cow. Jack was going to refuse, but heard that the beans are magical and accepted the old man's offer.
Incident 2. Jack discovering Giant's house
집으로 돌아온 잭은 어머니에게 혼이 났고, 요술 콩이라는 사실을 믿지 않은 어머니는 콩을 창밖으로 던져 버렸어요.
그런데 다음 날 아침, 창밖을 본 잭은 어제 어머니가 던진 콩이 하늘까지 자라있는 걸 보고 깜짝 놀랐어요.
잭은 콩나무를 타고 올라갔는데, 그 위에는 엄청나게 큰 거인의 집이 있었어요.
Jack got scolded by his mom after he got home.
She wouldn't believe that the beans are magical,
so she threw those out the window.
The next day when Jack looked outside, he was
so surprised because the beans grew a giant
beanstalk that reached the sky.
Jack climbed up the beanstalk, and there was an
extremely big house where Giant lived.
Incident 3. Jack stealing Giant's Gold
잭을 본 거인 아주머니는 잭에게 남편이 잭을 본다면 잡아먹을 것이라며 얼른 내려가라고 했어요. 그때 거인이 집으로 돌아와 잭은 화덕 안에 급하게 숨었어요. 거인은 황금 주머니를 가져와 금화를 세다가 잠이 들었어요. 이를 본 잭은 살금살금 화덕 밖으로 나와 거인의 황금 주머니 하나를 몰래 들고 재빨리 도망쳤어요. 이 금화들도 잭과 어머니는 한동안 먹을 것을 살 수 있었어요.
A giant woman saw Jack and told Jack to hurry
down and hide from her husband since he'll eat Jack. Then, Giant came back home and Jack hid
inside an oven. Giant brought a sack of gold and fell asleep while counting gold coins. Jack
carefully got out of the oven to take one of the sacks and ran as fast as he could. Thanks to
these gold coins, Jack and his mom could buy
things to eat for a while.
Incident 4. A hen laying golden eggs
거인의 집이 궁금해진 잭은 다시 콩나무를 타고 올라갔어요. 거인은 "킁킁, 사람 냄새가 난다. 작고 여린 어린아이 냄새가 나."라며 주변을 살폈지만 화덕에 숨은 잭을 발견하지 못했어요. 거인은 암탉 한 마리를 가져와 "닭아,
황금 알을 낳아라!"고 말했고, 암탉은 거인의 말에 황금 알을 낳았어요. 이를 지켜보던 거인은 잠이 들었고, 잭은 황금 알을 낳는 닭을 잡아채고 잽싸게 도망쳤어요.
Jack who got curious of Giant's house, climbed up
the beanstalk again. Giant said, "Sniff sniff, I can
smell human. It smells like a little kid here."
He looked around, but he couldn't find Jack who
was hiding inside the oven. Giant brought a hen and said, "Lay golden eggs!" The hen laid golden eggs
after Giant's words. Giant fell asleep while looking at it, so Jack snatched the hen and ran away.
Incident 5. Jack wanting Giant's Harp
잭은 또다시 거인의 집에 올라갔어요. 이번에 잭은 커다란 솥 안으로 숨었고, 거인은 이번에도 잭을 찾지 못했어요. 거인은 하프를 가져와 "노래를 하거라, 하프야."라고 말했고, 신기하게도 하프는 아름다운 노래를 부르기 시작했어요. 거인은 노래를 들으며 잠에 들었어요. 잭은 이 하프를 들고 도망치기 시작했는데, 그때 하프가 "주인님! 도와주세요!"라고 거인에게 소리쳤어요. 이 소리를 듣고 잠에서 깬 거인은 콩나무를 타고 내려가는 잭을 쫓아갔어요. 잭은 내려가면서 다급하게 어머니에게 도끼를 가져오라고 소리쳤고, 도끼로 콩나무를 베었어요. 거인은 결국 땅에 떨어져 죽었고,잭은 거인에게서 가져온 물건들로 어머니와 행복하게 살았답니다.
Jack climbed up to Giant's house again. This time, Jack hid
inside a giant pot, and again, Giant couldn't find him.
Giant brought a harp and said, "Sing a song." Then, the harp started to play a beautiful music. Giant fell asleep to the
music. When Jack started to run with the harp in his hands, the harp shouted, "Master, help me!" This woke Giant up and he chased Jack down the beanstalk. Jack hurriedly called his mom to bring an axe while going down, and cut the beanstalk with the axe. Giant fell to the ground and died, and Jack lived happily with her mom and the things that he brought from Giant's house.
"국어의 키, 독서클럽"에서 준비한
「Jack and the Beanstalk」 / 「잭과 콩나무」
줄거리 요약 흥미로우셨나요?
저희는 다음 포스팅에서 더욱 흥미롭고 유익한 주제로
다시 돌아오겠습니다 ~!
